Politique de confidentialité

« Cigar Ring » désigne l’application disponible sur cigarring.app et les services associés. L’entité d’exploitation est en cours de formalisation. Pour toute question relative à la protection des données, contactez hello@cigarring.app.

Nous collectons des données dans quatre catégories :

• Données de compte: votre adresse email, votre mot de passe (stocké sous forme de hachage à sens unique par notre fournisseur d’authentification), la langue choisie, et l’horodatage des connexions.
• Contenu que vous créez: les cigares que vous ajoutez à vos caves, les notes de dégustation que vous rédigez, les photos que vous mettez en ligne (scans de bagues, journaux de fume), les notes vocales si vous en enregistrez.
• Données d’utilisation: quels écrans vous visitez, quelles fonctionnalités vous utilisez, quelles erreurs l’application a rencontrées. Servent à corriger les bugs et à décider quoi construire ensuite. Nous ne vendons ni ne partageons ces données avec des annonceurs tiers.
• Données techniques: votre adresse IP, le type d’appareil, le navigateur, et votre localisation approximative (au niveau du pays uniquement, déduite de l’IP). Utilisées pour la sécurité, la prévention de la fraude, et pour appliquer le comportement adapté à votre juridiction (par exemple, l’âge minimum pour fumer et les règles de publicité du tabac applicables à votre pays).

Nous utilisons vos données pour :

• Fournir le service (vous connecter, sauvegarder votre collection, reconnaître les bagues de cigare que vous scannez).
• Générer des recommandations personnelles à l’aide de modèles d’IA.
• Détecter et prévenir les abus, la fraude et l’activité de bots.
• Respecter les obligations légales (vérification de l’âge, règles relatives à la publicité du tabac).
• Améliorer le produit (statistiques agrégées et anonymes, rapports d’erreur).

Nous n’utilisons pas vos données personnelles pour entraîner des modèles d’IA, et nos prestataires d’IA ne conservent pas les données qu’ils traitent pour nous ni n’entraînent leurs modèles dessus, conformément à nos conditions commerciales.

Nous ne partageons les données qu’avec les services tiers nécessaires au fonctionnement de l’application (« sous-traitants »). À savoir :

• Supabase (UE, US): base de données et authentification.
• Vercel (UE, US): hébergement de l’application.
• Cloudflare (UE): stockage et infrastructure.
• Anthropic (US), Google (US, UE), Voyage AI (US): fournisseurs de modèles d’IA.
• Sentry (US, UE): suivi des erreurs.
• PostHog (US, UE): analytique produit.

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous n’autorisons pas les annonceurs à vous suivre sur notre application.

Les cigares que vous ajoutez manuellement restent visibles uniquement par vous jusqu’à notre examen. S’ils sont approuvés, ils apparaissent dans le catalogue public ; l’email de votre compte et votre identité ne sont jamais publiés.

Pour retirer une soumission avant l’examen, écrivez à hello@cigarring.app.

Vos données de compte et votre contenu sont stockés par défaut dans des régions UE (Supabase et Cloudflare). Les sauvegardes sont conservées dans les mêmes régions. Certains sous-traitants opèrent depuis des régions US ; les données qui leur sont envoyées pour traitement transitent par les États-Unis. Pour les utilisateurs de l’UE, ces transferts sont encadrés par des Clauses Contractuelles Types avec chaque sous-traitant.

Nous conservons votre compte et votre contenu tant que votre compte est actif. Si vous supprimez votre compte, nous supprimons les données personnelles associées sous 30 jours. Les statistiques d’utilisation agrégées et anonymisées peuvent être conservées indéfiniment (elles ne contiennent aucun identifiant personnel).

Les sauvegardes contenant vos données sont conservées jusqu’à 90 jours après suppression avant purge.

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de :

• Accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous.
• Corriger les données inexactes.
• Supprimer vos données (« droit à l’oubli » en vertu du RGPD).
• Exporter vos données dans un format portable.
• Vous opposer à certains traitements ou les restreindre.
• Retirer votre consentement lorsque celui-ci est la base légale.
• Déposer une plainte auprès de votre autorité de protection des données.

Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à hello@cigarring.app. Nous répondons sous 30 jours.

Nous utilisons des cookies et des stockages similaires pour vous garder connecté et mémoriser vos préférences. Détails sur notre page dédiée aux cookies.

Cigar Ring est destiné aux adultes ayant l’âge légal de fumer dans leur juridiction (21 ans aux États-Unis, généralement 18 ans ailleurs). Nous vérifions l’âge avant de présenter du contenu lié au tabac. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès de mineurs. Si vous pensez qu’un mineur a créé un compte, contactez-nous et nous le supprimerons.

Lorsque nous mettons à jour cette politique, nous changeons la date en haut de la page. Pour les modifications qui affectent matériellement vos droits, nous vous en informerons par email et dans l’application avant leur entrée en vigueur.

Pour toute question (confidentialité, compte, retours, n'importe quoi d'autre) écrivez à hello@cigarring.app. Une seule boîte ; le fondateur lit chaque message personnellement.